Casa di Angelo zasazená do svažité zahrady se vzrostlými stromy a zelenými dveřmi a okenicemi. GALERIE (13) Zdroj: Amazing Places

Italský domek nedaleko Brna není žádná kulisa. Diana jím vzdala hold otci z Florencie, kterého poznala až v dospělosti

Martina Baumann | 16. 08. 2026

Nedaleko Brna je místo, které vás jediným pohledem přenese do Středomoří. Majitelka Diana tu zhmotnila vzpomínky na svého otce, rodáka z Florencie, a vytvořila oázu klidu.

Původním majitelem byl Ivan Lacka, který domek vytvořil doslova vlastníma rukama. Inspiraci čerpal z Toskánska a své lásky k Itálii. Chtěl vytvořit oázu klidu, pohody a středomořského života.

Dům, který jí připomněl otce z Florencie

Dům nese jméno po vašem otci a opravdu je z něj cítit vaši lásku k jeho italským kořenům. Jaká byla původní podoba vašeho domu?

Už od začátku byl postaven v rustikálním stylu inspirovaném Itálií. Celý projekt je pro mne velmi osobní. Otec se jmenoval Antonio, ale nikdo mu neřekl jinak než Angelo. Jezdívala jsem za ním do Toskánska, nejčastěji do Florencie. Ty návštěvy jsem milovala. Poznali jsme se až v mé dospělosti, možná proto byla naše setkání tak intenzivní.

Vstup do Casa di Angelo s obloukovými dřevěnými dveřmi, kamenným ostěním a olivovníkem v nádobě.

Už vstupní nádvoří ukazuje, proč dům připomíná malý kousek Itálie. Hrubý kámen, bílé stěny, dřevo, kovové detaily a olivovník vytvářejí středomořskou atmosféru bez potřeby okázalých dekorací.Zdroj: Amazing Places

Otec často přijížděl i za mnou. Jižní Moravu si zamiloval stejně jako já Itálii. Bohužel, pět let po našem prvním setkání odešel navždy. Dlouho jsem se s tím neuměla smířit. Během kovidu jsem začala hledat místo, kde bych našla klid a útěchu. A právě tehdy, v roce 2022, jsem na ně narazila. Od první chvíle jsem měla pocit, jako by mi ho poslal sám otec.

A tak jsem věděla, že jsem našla přesně to, co jsem hledala. Byl však v původním stavu a čekalo nás mnoho práce. Výměna oken, oprava fasády i okapů, obnova zahrady či malování. Navzdory tomu jsem chtěla zachovat jeho duši. Nechala jsem například původní vyřezávané skříně i kuchyňku, kterou jsem doplnila úchytkami přivezenými přímo z Itálie.

Toskánsko ano, ale bez stylizované kulisy

Co bylo pro vás největší designovou výzvou?

Sjednotit ho tak, aby skutečně působil jako malý toskánský domek, a přitom si zachoval přirozenost a útulnost. Nechtěla jsem vytvořit stylizovanou kulisu. Právě detaily podle mne tvoří celek, a proto jsem pečlivě vybírala každý materiál i doplňky.

Hodně věcí jste si přinesla z cest. Jaké konkrétní materiály jste použila, abyste dosáhla autentičnosti?

U nás se mi dlouho nedařilo najít látky, které by přesně odpovídaly představě, kterou jsem měla v hlavě. Rozhodla jsem se proto vyrazit přímo do Itálie, odkud jsem si přivezla látky na závěsy, koberce, přikrývku na postel i drobné dekorace. Díky tomu celý interiér v sobě nese skutečný italský rukopis. Dokonce i obrazy andílků v ložnici mají pro mne hlubokou osobní symboliku.

Útulná ložnice s dřevěným nábytkem, červeně vzorovanými textiliemi, zelenými rámy oken a litinovými kamny.

Látky, závěsy i část dekorací přivezla Diana přímo z Itálie, protože doma nenašla takové, které by odpovídaly její představě. Teplé vzory spolu se dřevem a zelenými rámy dávají malé ložnici výrazně italský rukopis.Zdroj: Amazing Places

Zemité barvy, zelené okenice a původní nábytek

Domek je menší. Jaké triky jste využila při zařizování, aby prostor nepůsobil stísněně? Zároveň vidíme, že v interiéru dominují zemité tóny a přiznané materiály. Podle jakého klíče jste vybírala barvy?

Snažili jsme se maximálně pracovat s původními prvky domu. Zachovali jsme původní omítky i nábytek a citlivě je doplnili novými kousky v tomtéž stylu, aby interiér působil přirozeně a sjednoceně. Přibyly například postele, noční stolky nebo dekorace, které respektují rustikální charakter domu a nenarušují jeho původní kouzlo.

Při výběru barev jsme se inspirovali především Toskánskem a okolní přírodou. A tak jsme zvolili teplé, zemitější tóny, přírodní materiály, zelené okenice a jemné patinované prvky. Nechtěli jsme, aby dům působil příliš moderně nebo dokonale uhlazeně, ale spíše útulně, zabydleně a s duší, jakou mají staré italské domy.

Museli jste pracovat s nižšími stropy, v moderním designu jsou vnímány jako hendikep. Jakou roli v zútulnění sehrálo osvětlení?

Od začátku jsme stropy nevnímali jako nevýhodu, ale spíše jako součást útulné atmosféry domu. Díky nim působí interiér velmi hřejivě, klidně a intimně, podobně jako staré venkovské domy v Itálii.

Ano, velkou roli v tom sehrálo osvětlení. Zvolili jsme teplé, jemné světlo a více menších světelných zdrojů, které prostor zútulňují a podtrhují jeho rustikální charakter. Důležité pro nás bylo též zachovat co nejvíce denního světla.

Rustikální interiér s původním vyřezávaným nábytkem, gramofonem, kamny a obrazy andílků.

Původní vyřezávaný nábytek majitelka nevyhodila, ale začlenila ho do nové podoby domu. Osobní rozměr interiéru připomínají také motivy andělů odkazující na jejího otce Antonia, kterému nikdo neřekl jinak než Angelo.Zdroj: Amazing Places

Zpustlá zahrada znovu ožila a otevřela výhled na rybník

Když zmiňujete zahradu, ta je samostatným projektem a výhled na rybník vám určitě mnozí závidí. Jak jste řešili terénní úpravy a výběr flóry?

Souhlasím, bezpochyby naše zahrada s výhledem na rybník je dnes jednou z největších dominant Casa di Angelo. Měla jsem však velké štěstí – spolu s domem jsem „zdědila“ i pana zahradníka Otu Svobodu, který zahradu dobře znal, kdysi ji dokonce pomáhal zakládat. Dlouhé roky se o ni staral, ale po tom, co byl domek nějaký čas pronajímán, zahrada bohužel značně zpustla. Museli jsme začít téměř od začátku.

Jednou z nejnáročnějších prací bylo vytvoření nové štěrkové cesty nad altánkem, což znamenalo i odstranění části skalníku, jehož kořeny sahaly hluboko do země. Postupně jsme obnovili původní záhony a doplnili novou výsadbu tak, aby zahrada znovu získala svůj přirozený a romantický charakter.

Svažitá zahrada Casa di Angelo s kamennými cestami, štěrkovými plochami, altánkem, vířivkou a středomořsky laděnou výsadbou.

Zahrada byla po letech pronajímání značně zpustlá a majitelka ji musela postupně obnovit. Vrátily se původní záhony, vznikla nová štěrková cesta a výsadba znovu získala romantický charakter, který dnes doplňuje altánek i místo pro odpočinek s vířivkou.Zdroj: Amazing Places

Vyráběli jste něco v domě či zahradě vlastnoručně?

Při renovaci jsme se snažili co nejvíce zachovat původní vybavení a opravovat především místa, která byla časem poškozená. Nechtěli jsme dům kompletně modernizovat.

Velmi nám pomohl truhlář Pavel Fischer, který renovoval například venkovní dveře do koupelny a zároveň vyráběl nová okna. Ta vznikala s důrazem na zachování původního rázu domu, včetně říms, detailního zdobení a tradičního vzhledu. Jedním z našich nejoblíbenějších prvků se stal i venkovní stůl s ohništěm.

Překvapivým prvkem je i venkovní kino či samostatná koupelna na dvoře…

Kino jsme umístili do altánku, kde je chráněno před počasím. Plátno je rolovací, takže nenarušuje vzhled zahrady. Koupelna na dvoře zase vznikla přestavbou původní dílny. Nechtěli jsme ji zbourat, ale dát jí nový smysl. Zvolili jsme jemný rustikální styl s „retro“ bateriemi, aby ladila s domkem.

Zastřešený zahradní altánek s cihlovými sloupy, kamennou podlahou, dřevěným stolem a lavicemi.

Altánek funguje jako venkovní obývací pokoj a ukrývá i nenápadně řešené letní kino s rolovacím plátnem. Cihly, kámen a masivní dřevo navazují na rustikální charakter celého domu.Zdroj: Amazing Places

Kámen a cihly drží uvnitř příjemný chlad

Vaším cílem bylo vytvořit místo pro dokonalou relaxaci, ale v Casa di Angelo není pitná voda z kohoutku. Jaký systém jste zvolili, aby tu nic nechybělo?

V domě je k dispozici užitková voda vhodná na sprchování i běžný chod domácnosti. Na pití a vaření vždy máme balenou vodu. Velkou pozornost věnujeme vířivce, vodu do ní necháváme dovážet cisternou, aby byla vždy stoprocentně čistá a splňovala přísné hygienické požadavky.

Když tu spolu sedíme, máme pocit, že je to místo přesně stvořené pro léto. Museli jste domek speciálně upravit, aby v něm bylo příjemně i během horkých dnů?

Velkou výhodou je samotná konstrukce z cihel a kamene. Dům si přirozeně drží příjemný chlad, podobně jako staré stavby v Itálii. Vzdušnosti napomáhají i lehké závěsy a propojení interiéru se zahradou.

Co byste poradila těm, kdo by si chtěli doma vytvořit podobnou atmosféru? Je podle vás náročné tyto dva světy kombinovat?

Když člověk tvoří s láskou a citem, tyto světy se propojí přirozeně. Mně nejvíce pomohlo cestování. Stačí si všímat detailů – barev, materiálů, práce se světlem. Když něco milujete, všechno do sebe zapadne s lehkostí. Nemusíte se bát kombinovat staré s novým, důležité je vytvořit atmosféru, ve které člověk dokáže zpomalit.

Co na Casa di Angelo milujete nejvíce vy osobně?

Ten pocit úplného soukromí. Výhled do zeleně a na okolní pole neruší žádná jiná stavba ani hluk cest. Člověk tu má pocit, že se zastavil čas. Nejkrásnější jsou večery, když se rozsvítí světla, zapálí se oheň ve stole a kolem jsou slyšet jen zvuky přírody. Je to skutečně magické místo.

Slunná terasa Casa di Angelo s kovovým zahradním nábytkem, zelenými rámy oken a ručně kovanou okenní mříží.

Kovové detaily nejsou náhodnou dekorací. Ozdobné mříže a další kované prvky vytvořil původní majitel Ivan Lacka a právě jejich řemeslný charakter dodává domu osobitost, kterou Diana při renovaci zachovala.Zdroj: Amazing Places

Italskou atmosféru netvoří dekorace, ale detaily

Přiznaná textura: dům z cihel a kamene respektuje původní materiály. Místo úplného překrytí se majitelé rozhodli zachovat a citlivě opravit původní stříkanou omítku. V kombinaci s přiznaným zdivem tak dům neztratil svůj autentický drsný šarm.

Kovové prvky: duší interiéru i exteriéru jsou kovové detaily – od masivních vstupních dveří z kovu a dřeva až po ozdobné mřížky na oknech či svítidla. Všechny tyto kousky vyrobil vlastníma rukama původní majitel Ivan Lacka, talentovaný kovář. Právě tyto ručně kované prvky vnášejí do prostoru industriální nádech zjemněný rustikální patinou.

Všudypřítomná Itálie: nejoblíbenějším koutkem majitelů je ložnice, kde nahradili klasická okna velkorysým francouzským oknem s výhledem přímo na vodní hladinu rybníka. Stylovým detailem je volba zelené barvy rámů. Tento odstín, inspirovaný tradičními italskými okenicemi, propojuje dům s okolní přírodou a dodává mu jižanský ráz.

Galerie:

Foto: Amazing Places
Zdroj: Časopis Recepty prima nápadů


Atlas

Nejrozšířenější choroby rostlin, škůdci a fyziologické poruchy. Podle čeho je poznáte? Jaká ochrana je účinná?