Večerní pohled na osvětlenou chalupu zvýrazňuje kontrast kamene, cihel a barevných dřevěných oken i dveří. GALERIE (14) Zdroj: Amacing Places

Citlivá rekonstrukce vrátila život domu z roku 1870. Vzniklo tak místo, kde se sklářská historie potkává s moderním designem

Martina Baumann | 19. 07. 2026

Obklopená šumem vody a stromů stojí chalupa, která vypráví příběh staré sklářské osady. I když jde o památkově chráněný objekt, po citlivé rekonstrukci dnes nabízí skvělé místo pro relaxaci v Jizerských horách.

Příběh dnešní návštěvy se začal psát při úplně obyčejné snídani. A i když se to zdá přímo neuvěřitelné někdy stačí jeden den na to, abyste si nejen vybrali nemovitost, ale dokonce ji i koupili. Václav a Simona Keyřovi měli štěstí na takový scénář.

„Manžel doma objevil inzerát ráno při snídani a odpoledne dům koupil. Tehdy to však byla spíš ruina než dům – v podstatě jen obvodové zdivo s částí krovů,“ vzpomíná s úsměvem majitelka na odvážný start jejich společné cesty.

Rekonstrukce historických objektů je vždy během na dlouhou trať, majitelé však cítili, že toto místo za to stojí. Dům pochází přibližně z roku 1870, Keyřovi ho koupili na konci roku 2020 a v průběhu následujících dvou let ho s citem pro detail přestavěli.

Pohled na zrekonstruovanou chalupu ukazuje citlivě obnovenou fasádu s kamenným zdivem, cihlami a barevnými replikami původních oken a dveří.

Střecha je z falcovaného plechu a pěkně dotváří chalupu zvonku. Teplé exteriérové osvětlení je mimořádně vhodné, pokud chcete dosáhnout příjemného pocitu pohodlí a domova. Zapomeňte na vysoké ploty, v tomto případě skvěle funguje obyčejný laťkový plot.Zdroj: Amacing Places

„Rekonstruovali jsme ve spolupráci s památkáři. Práce s kamenem a zednické práce jsme dělali podle starých postupů,“ popisují majitelé a přiznávají, že se museli smířit i s omezeními. „Nejvíce omezení přinášela spolupráce s Agenturou pro ochranu přírody a krajiny ČR, pod kterou spadáme v rámci chráněné krajinné oblasti Jizerské hory.“

Nadčasový design

Oba chtěli navázat na původní atmosféru a jemně ji doladit moderními prvky. Aby dům neztratil svoji historickou tvář, všechna okna a dveře jsou přesnými kopiemi těch původních. Jsou vyrobena z masivního dřeva, přičemž barevností dodávají domu nezaměnitelný charakter. Zatímco okna svítí v přírodní zelené, na dveře odvážně zvolili sytou červenou barvu. A udělali dobře!

Dům je kombinací dřeva, kamene, cihel, čediče a kovu. Zmíněný čedič je netradiční, ale mimořádně odolný materiál, který podtrhuje industriální historii kraje. Zatímco klasické materiály dodávají chalupě teplo tradičního stavitelství, tak například kov celému prostoru přidává jemně industriální nádech a přesně této kombinace chtěli majitelé dosáhnout.

Obývací pokoj s kamennou stěnou, litinovými kamny a ocelovým schodištěm spojuje tradiční materiály s industriálními detaily.

Přiznané kamenné zdivo a moderní schodiště vytvářejí interiér, který respektuje historii a zároveň působí nadčasově.Zdroj: Amacing Places

Designérský kousek otevřel prostor

Uvnitř nás překvapila vzdušnost. Chaloupka disponuje dvěma ložnicemi, ve kterých jsou pohodlné postele i rozkládací gauče s paměťovou pěnou. V koupelnách s nádherným výhledem na potok je perličková vana s barevným podsvícením, kde se dá skvěle odpočívat.

„Vytvořili jsme pohodlné moderní bydlení s industriálním nádechem a maximálním propojením s přírodou,“ přiznává dále majitel a ukazuje na designové ocelové schodiště s dubovými nášlapy a prostorovou lávkou. Tento originální prvek prostor otevřel a dodal mu svůj rukopis.

Prostorná zastřešená terasa s jídelním stolem, grilem a venkovní kuchyňkou nabízí ideální zázemí pro letní posezení uprostřed přírody.

Rozlehlá terasa je místo, kde se dá díky zasklení odpočívat, i když prší.Zdroj: Amacing Places

Kromě toho však majitelé rádi tráví čas i na terase, kde se mohou kochat okolní přírodou a zaposlouchat se do zvuků potoka, který protéká hned pod ní. Součástí zasklené terasy s dubovým sezením je i gril, venkovní dřez a lehátka. Toto vybavení z ní dělá ideální místo na letní vaření v objetí hor.

Mnohé rekonstrukce nejsou jen o opravě zdí. Odrážejí touhu vrátit duši starému místu a takto symbolicky oživit starý příběh. Simone a Václavovi se to podařilo.

Galerie:

Foto: Amacing Places
Zdroj: Časopis Recepty prima nápadů


Atlas

Nejrozšířenější choroby rostlin, škůdci a fyziologické poruchy. Podle čeho je poznáte? Jaká ochrana je účinná?