Zahrada u staré usedlosti, kde se sekaný trávník mění v louku a jezírko vidíte i z kuchyně GALERIE (14) Zdroj: Ateliér Flera

Zahrada u staré usedlosti, kde se sekaný trávník mění v louku a jezírko vidíte i z kuchyně

Martina Deríková | 23. 01. 2026

Dobře založená zahrada vás bude bavit celý rok. Na jaře, kdy je plná svěžesti, během léta, kdy je zalitá hřejivými slunečními paprsky, nebo i tehdy, když bude zapadaná bílým sněhem.

„Je důležité, aby zahradní prostor zrcadlil váš temperament,“ píše Ferdinand Leffler ve své knize Žijte ve své zahradě. Ze zahrady, kterou vás tentokrát provedeme, vyzařuje ležérnost a nenucenost. Stejně jako ze sympatického manželského páru, kterému patří a který oslovil zahradní architekty z ateliéru Flera.

Celkový pohled na venkovskou zahradu v zimě, kde výsadby a materiály propojují dům s okolní krajinou.

Svída krvavá je jedna z řady rostlin, které mají co nabídnout i v zimě. Její krvavě červené výhonky krásně vyniknou na pozadí bílé sněhové přikrývky. Zdroj: Ateliér Flera

Promyšlené členění, které drží pohromadě

Předmětem zadání byla stará zahrada u původní venkovské usedlosti, kde by majitelé i se svou rodinou rádi trávili víkendy a léto.

Zahradní architekti pozemek rozčlenili na několik funkčních zón – vstupní prostor, obytnou část s jezírkem a terasou, stinnou část za domem, předzahrádku a vlastní zahradu u domu. Jednotlivé části však nepůsobí odděleně, ale jsou důmyslně propojené – výsadbou a stejně tak i použitými materiály. Celý pozemek má tak jednotný charakter.

„K dosažení pocitu celistvosti a jednoty se dá v zahradě velmi dobře využít princip opakování. To znamená, že rostliny, nebo pokud možno přímo celé skupiny rostlin, několikrát zopakujte čili vysaďte na pozemku vícekrát,“ radí zahradní architekt. Navíc prostor je členěný převážně organickými přírodními, ne geometrickými tvary, a tak zahrada působí, jako by tu byla už mnoho let.

Prosím, vstupte…

Vstupní prostor je navržený velmi účelně a jednoduše. Příjezdovou cestu ze žulových profilů lemují skupiny keříků se solitérním stromem, který blokuje výhled do zahrady. Podél přístřešku pro auta se nachází bylinkový záhon, jenž začleňuje stavbu do zahrady.

Hned u vstupu je i stará stodola, která je v přední části pokrytá popínavými rostlinami. U stěny stodoly se nachází i užitečný doplněk – dřevník. Z parkoviště vede směrem k domu cesta z kamenných schodů. Vstup do domu je doplněný trvalkami a trvalkovými rostlinami, které vytvářejí reprezentativní hlavní vchod.

Vstupní dvorek s kamennou dlažbou, popínavými rostlinami a bránou oddělující zahradu od okolí.

O živý akcent se na podzim postarají velké načervenalé listy loubince trojlaločného, který šplhá po zděném plotě. Strukturu do prostoru malého dvorku vnášejí v tomto období i odkvétající hortenzie. Jejich soukvětí ho budou zdobit až do pozdní zimy.Zdroj: Ateliér Flera

Zvýraznění atmosféry venkova

Kuchyně v domě je propojená s malou kamennou terasou se zahradním stolem a sezením. Z terasy je možné sestoupit po kamenných schodech buď směrem k domu pro hosty, nebo směrem k hlavní části zahrady.

Hlavní obytný prostor je propojený s velkorysou dřevěnou terasou, která nabízí jedinečný výhled na krajinu a je zahalená do barevných trvalek. Dřevěné schůdky nás přes bohaté trvalkové záhony vedou na travnatou plochu se třemi proutěnými vyvýšenými záhony na pěstování bylinek a zeleniny.

Na intenzivně sekaný trávník navazují luční porosty, které jemně splývají s okolím. Stírají se tak hranice pozemku a zahrada se začleňuje do krajiny. Samotný prostor za domem má díky borovicím spíše stinný charakter. Doplňují ho hortenzie, kapradiny a rozmanitá půdopokryvná zeleň.

Předzahrádku lemuje klasický laťkový plot s kamennou podezdívkou, který dokresluje atmosféru venkova.

Předzahrádka u vstupu do domu s kamenným chodníkem a podzimní výsadbou trvalek a keřů.

Vstupní část zahrady vítá návštěvníky jednoduchostí a promyšlenou výsadbou.Zdroj: Ateliér Flera

Bazén na osvěžení i okrasu

Jeho přítomnost v zahradě vnáší do prostoru osvěžení, pohyb, láká motýly a drobné, užitečné živočichy. I v této zahradě je ústředním motivem jezírko. Velkorysá vodní plocha dodává prostoru jedinečnou atmosféru.

Díky propojení interiéru s exteriérem je možné vodu vnímat například i z kuchyně. Dřevěné molo umístěné na okraji jezírka s lehátky nabízí místo k rozjímání u vody.

Nachází se tu i domek pro hosty, který svou architekturou navazuje na hlavní stavbu. I jeho fasáda je upravená šedou omítkou. Původně zde měla stát dřevostavba s lehčí konstrukcí a se zelenou střechou, aby vynikl dům, ale nakonec se zvolila zděná alternativa s tradiční pultovou střechou.

Od domku vede schodiště, které plynule sestupuje k vodní hladině. Jezero je lemované vodními rostlinami. Výsadbu doplňují kameny a kamenné obrubníky, které umožňují přístup přímo k vodě.

Odpočinková část u jezírka s dřevěným molem a lehátky zasazenými do zeleně.

Dřevěné molo u jezírka působí přirozeně. Nebojte se nechat dřevo okolo vodní plochy zešedivět, není nutné ho za každou cenu natírat. Díky tomuto zdánlivému detailu se vodní prvek propojí se zbytkem zahrady.Zdroj: Ateliér Flera

Proč jezírko?

Nabízí výhled na proměnlivost osazené pobřežní zóny. A ta krása, když hladina zamrzne a mezi stébly pálek prosvítá zimní slunce! Voda v jezeře je chutná a voňavá, není z ní cítit žádný chlór.

Ale pozor! S jezery se to v zahradách všeobecně trochu přehání. Je to prostě trend. Chcete jezírko? Musíte být jeho praví nadšenci. Když vás totiž vyvede z míry občasné zakolísání průzračnosti vody, jezero není nic pro vás. Přírodní voda zkrátka nikdy nebude tak dokonalá a sterilní jako ta v bazénu.

V zimě

Zahradní koncept nachází inspiraci v české venkovské krajině. Samotná zahrada výsadbami navazuje na svoje okolí a louky. Propojení na ovocný sad v sousedství vytvářejí stromy a keře, které se na tomto území přirozeně vyskytují. I pod sněhovou přikrývkou tak zahrada a okolní scenérie působí jednolitě.

K tomu však dopomohly i materiály použité při samotné realizaci. Zahradní architekti v maximální možné míře využili místní přírodní zdroje. Dřevo a kámen typické pro danou lokalitu aplikovali do zahrady tak, aby vše ladilo s architekturou domu a jeho okolím.

„Kámen má totiž velmi dominantní energii, a pokud nepochází z lokálního regionu, málokdy působí v prostoru harmonicky,“ upřesňuje zahradní architekt.

V zahradě se nachází hned několik strategicky umístěných odpočinkových míst s lavičkami, které lákají k posezení a rozjímání, a to nejen během letní sezóny. V každém období má zahrada co nabídnout.

Galerie:

Foto: Ateliér Flera
Zdroj: Časopis Zima v Zahradě


Atlas

Nejrozšířenější choroby rostlin, škůdci a fyziologické poruchy. Podle čeho je poznáte? Jaká ochrana je účinná?